BE MY BOY

「BE MY BOY」
(1996/香港/基佬４０/Queer Story)



奔放な青年サニーと世間にゲイであることを隠している中年ローの、歳の離れたゲイ・カップルの愛の行方を描いたラブストーリー。
監督は『喝采の扉』のシュウ・ケイ。

ああ、もう十年前なのねえ・・・。

＜香港で初めて真実のゲイを描いた作品＞　 といわれている作品。
このところの　我的香港電影再熱　で、ああ、又みたい！　と思っていた一作。
うちの　「ビデオ大革命」で、捨てたと思っていたら、押入れにありました。

これは、ひとことで言うと、ゲイのカップルを主人公にした、すったもんだ話である。
しかし、香港のゲイ事情がよく描かれていて、リアリテイある物語になっている。
＜我的香港電影　ＢＥＳＴ　３＞　のひとつだな。

以下、思い入れがある作品なので、ちょっと長いです。

―　恋人の条件？ 　　
　　絶対口ひげ。 　　
　　こすりつけられると、チクチクしてくすぐったい。
　　まるでジャングルに分け入って行くみたいな興奮がある。
　　この気持ちわかる？

というサニー（陳小春　チャン・シウチョン）の語りで始まる。
おおーっ、＜口ひげ専＞　かよ！　
マニアックだなあ。 （しかも、彼は　＜オヤジ専＞　でもあった）

―　だけど、もう終わってしまった。
　　８年なんてあっけないものね。
　　死ぬまで別れたくないのに。
　　あたし、どうすれば・・・。

そして、画面が切り替わり、ロー（林子祥　ジョージ・ラム）の結婚式の支度風景が映し出される――

ロー（４６）は、結婚カウンセラー、サニー（２６？）は美容師。 充実した仕事、幸せそうな同棲生活、理想的なカップルとして描かれる。
いちゃこらこいている二人が、バカップルだが微笑ましい。
しかし、二人の間には亀裂が・・・。
それが冒頭のせりふである。

これは、非常に良質な作品である。
この二人を取り巻くキャラクターやエピソードの肉付けがよく出来ていて、奥行きがあり、まったく飽きさせない。
なによりこの作品の成功は、キャスティングにある。
主役の二人が、美男美女　いえ、美男美男でないところがいい。
それでいて、ジョージ・ラムの、知的で清潔感のあるオヤジキャラ。
コハル（日本人ファンにはこう呼ばれている）は、おへちゃだけどとってもチャーミングだ。 ヤキモチ焼いて、ぷんすか拗ねたとこなんか、超キュート☆

この話には、もう一組　ゲイのカップルが登場する。
それがローの親友　大学教授のキム（毛俊輝　モウ・ジョンファイ）と、旅行作家のＫＫ（呉鎮宇　ン・ジャンユー）のカップル。
こちらは年齢層高目ながら、理想的な美男美男カップル。
オヤジスキーファイル　分類：教授　ピッタリ！　
そして、ジャンユー、かっこいい～！
葬儀場の外で一人涙を流すジャンユーの演技が又泣けるのよ～

毛俊輝　って、香港演藝學院榮譽院　の先生なのね。
そりゃたしかに、分類：　教授だわ！（好みのタイプ☆）

この二人に関する問題で、ローとサニーの亀裂は決定的なものとなる――

キムは闘病の末、エイズで亡くなる。 世間体を考えたキムの親族は、ＫＫの葬儀への参列を拒む。
しかし、まっすぐなサニーは、ＫＫに参列させようとする。 （「ＫＫは、キムの未亡人も同然なんだから当然よ」というサニーのセリフに、あら、まあそういう役割分担なのねえ・・・ふふふ　と）
両者小競り合いとなった時の、ローの保守的で優柔不断な態度に、サニーは激怒する。
そして、情けない彼に愛想を尽かし、サニーは家を出て行く。

二人にはさまざまなギャップがあった。
サニーは自分に正直、奔放に生きる　「オープンリーゲイ」、一方、ローは保守的な「クローゼットゲイ」。
ローは、家族にも周囲にも、ゲイであることをひた隠しにして生きて来た。
性格もさることながら、年代的なものもあるだろう。
要するに、価値観の相違なのだ。
どんなに愛し合っていても、この問題は、乗り越えられないものなのか？
深く考えさせられる。

この後、情けないローは、サニーに去られた寂しさから、幼馴染のアチュンにプロポーズしてしまう。 （ほんとに情けないよ～）
それが、冒頭の結婚式のシーンである。

・・・ そんなこんながいろいろあり、 ラスト、サニーを探して夜の街をさまようロー。
とある店で、やっとみつけたサニーに　「やり直したい」と請うのだが、拒絶される。
そして、自らの思いを歌に託し、歌うは　サミュエル・ホイ　不朽の名作　＜難忘你＞（＝忘れられない）！　（玉置宏か、浜村純　の調子で）

もう、このカラオケの熱唱が泣けるのよ～（涙）
哀愁のメロデイと、歌詞がまたぴったりなのよねえ。 まあ、くさい歌詞なんだけど、それが又泣けるのよ。 特にセリフの語りがさ（涙）
しかも、老眼鏡をかけて、手元の歌詞を見るとことか、オヤジスキーには、たまんねーっす！
シュウ・ケイ監督は、このカラオケシーンの為に、ジョージをキャスティングしたのではないかとさえ思う。
このストーリーのクライマックスであるこの歌を、情感たっぷりに（かつシロートくさく）歌い上げられるのは、余人を以って替え難い。　哀愁の熱唱！

さて、二人はどうなるのか・・・？

これは、私にとって、香港映画のエポックメイキングとなった作品。
それまで漫然と見ていた香港映画だったが、これ以来突っ込んだ見方をするようになった。
この　ロー＝林子祥　という人は、一体どういう人なのか？
ここでは情けないオヤジだったけど、歌も歌ってるし歌手なのか？ と、興味が湧いて、調べたら、このジョージ・ラムは、ビッグ・シンガー兼俳優とわかった。 （→　それからずっぽり、ジョージにはまってしまい、ＣＤとか買ったりして）

ほんとはステキな　ジョージ！

劇中、サニーの店の客　レコード会社社長　カールが、サニーを口説く件り。

――今度、アーロン・クオックのコンサートに行こうよ。
――いやあよ、あんな　ナマっ白いの。私の好みは　チョイ・カムコンよ！

この時、私は　チョイ・カムコン　という人を知らなかった。 後日、彼を知った時の　オドロキ！　一人大爆笑！！ ↓　
これが、チョイ・カムコン

この人は、三級片（＝ポルノ映画）キングなのね

モザイクが気になる～　
一体何を考えているのじゃ、このオヤジ？

ま、サニーは、口ひげ専、オヤジ専　だから、まさに好みのタイプ！ってことよね。

又、時期を同じくして、ナイナイ　岡村が主演した香港映画「無問題」の監督を見た時の　 オドロキ！
あれ～、あのレコード会社社長のカールじゃん！！　→　張堅庭（アルフレッド・チョン） （香港映画は、監督が俳優としてよく出る）

無問題(モウマンタイ) (2000/07/25) サモ・ハン・キンポー、岡村隆史 他 商品詳細を見る

っていうことで、わかって来るといっそう、香港映画って、おもしろいなあ、楽しいなあ、と思えるようになった。

カウンセラー　ローの元に相談に来たクライアント　リッチな中年女性。
夫が深圳に愛人（♂）を囲っていて、そこに乗り込むというおばはんに同行することになるロー。
なんでも、この当時、深圳というのは、香港の男が、男を買いに行くメッカだそうな。 （今はどうなのだろうか？）
この奥さんと愛人との対決もワクワクドキドキした。
実はこの後、深圳で知り合った　＜ウリ専ボーイ＞と、ローは浮気するのだった。
香港の自宅に帰ってきたローは、着ている服を下着まで全部脱いで洗濯機に突っ込むシーンなど、みょーにリアル。 （浮気がばれての痴話げんかも、「亀裂」　の　一因となったのだった）

終盤、ローがとうとう父にカミングアウトするシーンは感動的。
四十半ばの息子に、突然カミングアウトされた父親のとまどい、そして・・・。
その辺の描写もていねいでしんみりします。

又、ラストがとっても微笑ましく幸せな気持ちになれるのよねえ。
この後、エンディングで流れる、”　シンガーとして　”　の　ジョージ・ラムが歌う＜難忘你＞が、超かっちょぶー！　
アレンジもムーディでステキです。
カラオケでのトーシロくさい歌い方と全然違うのです。
そう考えてみたら、この作品の出来以前に、オヤジスキーのツボヒット！ってことだったんだなあ。　(今頃言うか！？）

尚、蛇足ながら、このシュウ・ケイ監督作品には、この前に、 ＜喝采の扉　虎度門＞（’９６）　があり、こちらとちょっとしたリンク作品になっている。 広東オペラの大女優が主人公で、再婚相手の連れ子が　「レズビアン」　という設定。
この二作品はびみょーに　＜対＞　になっているのだ。 （ローの父親は、このオペラの元劇団員）
結婚式当日、今は引退してオーストラリアにいるこの大女優から、ローにお祝いメールが届く。　（このメッセージがいいこと言ってるのよね。　また、泣けちゃう）
又、前作に出演したスターたちが、結婚式にカメオ出演している（アニタ・ユンとか李子雄とか）のもお楽しみ。 これも、秀作である。